Дала гIазот къобалдойла хьан!

 

                                  

Просмотров: 14 | Добавил: kanta_ibr | Дата: 09 Мая 2020 | Комментарии (0)

Толаман Де!

Фашистийн эскарша мехкаш д1алоьцуш,
Шайна схьаевзича и т1еман къахь.
Жима а, воккха герз буйна лоьцуш,
Т1амна д1ах1иттина дисахь я лахь.

Мостаг1чун т1елатар х1оразза хадош,
Дозанаш лардарца дуьхьало еш.
Тоьпан х1оъ кхетарх дуьне а 1адош,
Дийна верг лаьттина дуьхьал т1ом беш.

Г1аланаш ларъярца мостаг1чух леташ,
Маь1-маь11ехь нисдаларх халонаш ловш.
Кхидолчу къаьмнашца вошалла хеташ,
Лелийна шадерриг г1иллакхехь товш.

Даймехкан маршоне денна сатуьйсуш,
Вайн нохчийн к1енташа гайтина яхь.
Цу к1ентийн доьналла хасторца дуьйцуш,
Язйина ц1ерш ма ю г1аланашкахь.

Абухьаьжа, Ханпаша дуьнено лоруш,
Даймахко дозал деш йоккхуш шайн ц1е.
Хьакъ бу уьш язъян ц1ерш дешица кхолуш,
Вайн махкахь х1оттийнарш - Толаман Де!

Даудов Гилани

Просмотров: 13 | Добавил: kanta_ibr | Дата: 09 Мая 2020 | Комментарии (0)

 ТОЛАМАН ДЕ

Толаман де, гена дара вайна и,
Д1аяйначу ц1аргахь к1ора хийла ги.
Ченаш йолчу новкъахь дукха йиъна къахь,
Лакхара кху Денна белла беза мах.


ПРИПЕВ:
Кху Толаман Дийнахь къаьхьа хета х1о.
Дезчу дийнахь къоьжа гуш бу х1ора чо.
Хазахетар б1аьргаш чура хишца го...
Толаман де! Толаман де! Толаман де!

Денна - буса эчиг лалош хилла пеш,
Сема ларйи Даймахко мало ца еш.
Денна- буса къийсамехь лаьттира нах.
Лаккхара кху Денна белла беза мах.
ПРИПЕВ:
Хьоме нана! Берриге ца бирзи ц1а,
Вада лаьа эгадеш тхи аренца.
Ах-Европа тхо г1ашлелла, лаьттан ах,
Лаккхара кху Денна белла беза мах!

ПРИПЕВ - дважды

слова Владимира Харитонова

перевод Хожбауди Борхаджиева

... Читать дальше »

Просмотров: 15 | Добавил: kanta_ibr | Дата: 09 Мая 2020 | Комментарии (0)

close