18:55
Гочдарш: Высоцкий

Х1ордкеманаш лаьттина новкъадевр ду-кх юха,
Йочанехула доьрзур ду уьш юха а ц1а.
Ахшо хан яьлча ткъа со ц1ехьавоьрзур ву сиха,
Цхьа жимма хан яьлча юхнехьа г1ур ву со д1а.

Шадерриг юхадоьрзуш , доттаг1ий юха ца бог1у.
Тешаме, хьоме зударий а ца бог1у схьа.
Шадерриг юхадоьрзуш , оьшушдерг юха ца дог1у.
Сайха а, кхолламах а тешам баьлла сан д1а.

Со теша и бакъо нийсонца цахилар йоьзна,
Кеманаш дагор а кхин цкъа а оьшуш хир дац.
Со юхавоьрзур ву доттаг1ех, г1уллакхех вуьзна,
Цхьа илли д1аала, ахшо а хан ер яц.

Вог1ур ву юха со сатийсам даг чохь а болуш,
Цхьа илли д1аала, ахшо а хан ер яц.

Корабли постоят — и ложатся на курс, 
Но они возвращаются сквозь непогоду... Не пройдёт и полгода — и я появлюсь, Чтобы снова уйти, чтобы снова уйти на полгода. 
Возвращаются все, кроме лучших друзей, Кроме самых любимых и преданных женщин. 
Возвращаются все, кроме тех, кто нужней. 
Я не верю судьбе, я не верю судьбе, а себе — ещё меньше. 
И мне хочется верить, что это не так, 
Что сжигать корабли скоро выйдет из моды. 
Я, конечно, вернусь — весь в друзьях и в мечтах, 
Я, конечно, спою — не пройдёт и полгода. 
Я, конечно, вернусь — весь в друзьях и в делах, 
Я, конечно, спою — не пройдёт и полгода.

Автор: Владимир Высоцкий 
Перевод: Инга Хаяури

Просмотров: 37 | Добавил: kanta_ibr | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
close